We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pescador de Aguas Turbias

from VelkomBak by Gypsy Kumbia Orchestra

supported by
tetsuyaartisan
tetsuyaartisan thumbnail
ecstaphil
ecstaphil thumbnail
Stingray Music Bandcamp
Stingray Music Bandcamp thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • CD Physical Copy
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    It comes with inside poster and all the lyrics

    Includes unlimited streaming of VelkomBak via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • VelkomBak - le T-shirt
    T-Shirt/Apparel

    Let us know your size and color

    Sold Out

  • VelkomBak - la Camisole
    T-Shirt/Apparel

    Let us know your choice of size and color

    Sold Out

  • VelkomBak - le Tote bag
    Bag

    Sold Out

  • To build delicious recipes!
    ships out within 5 days
    2 remaining

      $45 CAD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Gypsy Kumbia Orchestra releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of VelkomBak, Revuelta Danza Party, and GKO EP. , and , .

    Purchasable with gift card

      $24.30 CAD or more (10% OFF)

     

about

This song is set to a traditional Afro-Colombian Bullerengue rhythm and orchestrated in a very delicate way. An homage to disappearing trades killed by modernity. The lyrics were inspired by an encounter in 2005 in a former fishing town in northern Colombia, where Perditi met a fisherman weaving a net, worrying about the few fish left in the area. During the 2014 GKO tour in Colombia, Perditi went out looking for the fisherman but he was long gone, the town swallowed by history, transformed into a tourist paradise.

lyrics

Ay solos solos solitos
Regresan los Pescadores
Hay sólo dolor y Sol
Cargando en sus Corazones

Ay solos solos solitos, mamá
Regresan los Pescadores
Hay sólo dolor y Sol
Cargando en sus Corazones

Y vuelven a su Bohío con la atarraya cargada ‘e nada
El pescador de agua clara hoy no tuvo presa pa' alimentar
A aquella que con su risa el fuego atizando está
Las cosas vienen cambiando y para su especie ya no hay lugar
Las cosas vienen cambiando y para gente más no hay lugar

Ay solos solos solitos
Regresan los Pescadores
Hay sólo dolor y sol
Cargando en sus Corazones

Ay solos solos solitos, mamá
Regresan los Pescadores
Hay sólo dolor y Sol
Cargando en sus Corazones

Pescador que vive soñando
Pescador que salta al vacío
Pescador no encuentra pescado
Pescador no tiene sentido
Pescador que boga en la noche
Pescador que nunca regresa
Pescador al agua se aferra
Pescador del hambre una presa
Pescador al agua se aferra
Pescador ya nunca regresa

credits

from VelkomBak, released May 15, 2020
Musique et Paroles : Juan Sebastian Meji
Direction Générale : Carmen Ruiz
Direction Artistique : Juan Sebastian Mejia
Direction Musicale et Arrangements : Anit Ghosh et Aurélien Tomasi
Réalisation : Christian Castagno
Mixage : Christian Castagno et Nacho Drault
Ingénieur de son : James Benjamin
Mastering : Francisco Holzmann
Enregistré au Breakglass Studios, Montréal, 2019

Visuel : Rocío Tobón
Photographe : Nathaniel Huard

Direction de Production : Carmen Ruiz et Juan Sebastian Mejia
Équipe de Production : Eli Levinson, Bertrand Margelidon, Sonia Bustos, Nassila Boukaria
Produit par Productions GIROVAGO © 2020

Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien.
Ce projet est financé en partie par FACTOR, le gouvernement du Canada et les radiodiffuseurs privés du Canada.
Merci au généreux soutien des donateurs de la campagne de sociofinancement Ulule.

license

all rights reserved

tags

about

Gypsy Kumbia Orchestra image

Gypsy Kumbia Orchestra Montreal, Québec

Montreal’s GKO is an explosion of music and dance, circus and imagination.

Part of the international cumbiero movement, fusioning Colombian Caribbean rhythms and percussions with different influences from around the world into a creative chaos that makes people dance.

A uniquely recipe, connecting disparate cultures and traditions through the common thread of cumbia's rhythmic language. ... more

contact / help

Contact Gypsy Kumbia Orchestra

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Gypsy Kumbia Orchestra, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now